《金凤钩·送春》

晁补之宋代

春辞我，向何处？
怪草草、夜来风雨。
一簪华发，少欢饶恨，无计殢春且住。
春回常恨寻无路，试向我、小园徐步。
一栏红药，倚风含露。
春自未曾归去。

翻译

春天告别我，要去往什么地方？真奇怪，昨夜的风雨匆匆将它送走。满头青丝已生出一根根白发，人生总是欢乐稀少、愁恨多，想留住春天片刻也无能为力。
我常常懊恼春天一去就难寻踪影，这次试着在自家小园中慢慢行走。栏杆边开着一片红芍药，在风中轻摆，花瓣上还带着露水——原来春天并不是真的离开了。