《减字木兰花》

贺铸宋代

簪花照镜。
客鬓萧萧都不整。
拟倩东□。
化作尊前入梦云。
风香月影。
信是瑶台清夜永。
深闭重门。
牵绊刘郎别后魂。

翻译

簪花对镜，客人鬓发斑白，无心整理。想要请东边的风，将我化作酒席前梦中的云烟。风中飘着香气，月光映着影子，这真是仙境中的长夜。深深关闭重门，牵绊着刘郎离别后的魂魄。