《早登太行山中言志》

李隆基 唐代
清跸度河阳,凝笳上太行。
火龙明鸟道,铁骑绕羊肠。
白雾埋阴壑,丹霞助晓光。
涧泉含宿冻,山木带馀霜。
野老茅为屋,樵人薜作裳。
宣风问耆艾,敦俗劝耕桑。
凉德惭先哲,徽猷慕昔皇。
不因今展义,何以冒垂堂。

翻译

皇帝的车驾肃穆渡过河阳,悠远的笳声回荡在太行山上。火龙般的火把照亮险峻山径,披甲铁骑盘绕在曲折羊肠道。乳白晨雾填满幽深山谷,绯红云霞浸染破晓天光。溪涧清泉裹着昨夜寒冰,苍劲古木披挂残存银霜。山民们用茅草搭建房屋,樵夫们采薜萝编织衣裳。君王垂询白发老人风俗,倡导勤耕农桑淳化民风。自愧德行不及古代圣贤,追慕先王治世道德文章。若不是为宣扬仁德大义,怎愿冒坠檐之险出巡访。