《惜双双》

贺铸宋代

皎镜平湖三十里。
碧玉山围四际。
莲荡香风里。
彩鸳鸯觉双飞起。
明月多情随柁尾。
偏照空床翠被。
回首笙歌地。
醉更衣处长相记。

翻译

平静如镜的湖面宽达三十里，四周被碧绿的山峦环绕。荷花荡中飘来阵阵清香，彩鸳鸯在风中双双飞起。明月仿佛有情，跟随船尾缓缓移动，偏偏照着空荡荡的床榻和冰冷的翠色被褥。回首望去，那些曾经歌舞喧闹的地方，醉后更衣的场景依然清晰难忘。