《摊破浣溪沙》

贺铸宋代

湖上秋深藕叶黄。
清霜销瘦损垂杨。
洲嘴沙斜照暖，睡鸳鸯。
红粉莲娃何处在，西风不为管余香。
今夜月明闻水调，断人肠。

翻译

湖上秋意已深，荷叶渐渐泛黄。清晨的霜气使垂柳显得更加消瘦。洲边的沙滩在斜阳下温暖依旧，成对的鸳鸯安详地栖息着。那曾经采莲的少女如今去了何处？西风不再为残留的香气驻足。今夜，明月高悬，水边的歌声悠悠传来，令人心碎肠断。