《减字浣溪沙（十五之六）》

贺铸宋代

莲烛啼痕怨漏长。
吟蛩随月到回廊。
一屏烟景画潇湘。
连夜断无行雨梦，隔年犹有著人香。
此情须信是难忘。

翻译

莲花烛台上滴落的蜡痕，仿佛在抱怨时光的流逝。蟋蟀随着月光在回廊间低吟，仿佛在诉说着什么。屏风上绘着潇湘的烟雨景色，宛如一幅画。
整夜无梦，连雨声也未曾入梦，可那隔年的香气却依然萦绕在心头，挥之不去。这份情感，我深信是难以忘怀的。