《减字浣溪沙(十五之四)》

贺铸 宋代
烟柳春梢蘸晕黄。
井阑风绰小桃香。
觉时帘幕又斜阳。
望处定无千里眼,断来能有几回肠。
少年禁取恁凄凉。

翻译

春风轻拂,柳枝摇曳,嫩绿的梢头染上了一层淡淡的黄晕。井边的小桃树在微风中散发着淡淡的香气。我醒来时,帘幕外已是斜阳西下,满目金黄。
放眼望去,视线终究无法穿透千里之遥,心中牵挂着远方,却只能暗自叹息。这样的离别与思念,早已让我肝肠寸断,不知还能承受几次。年少时,总以为可以无畏无惧,可如今却在这份凄凉中,渐渐学会了隐忍与克制。