《烛影摇红》

贺铸宋代

波影翻帘，泪痕凝蜡青山馆。
故人千里念佳期，襟佩如相款。
惆怅更长梦短。
但衾枕、余芬剩暖。
半窗斜月，照人肠断，啼乌不管。

翻译

波光摇曳，映在窗帘上如同翻动的水纹，泪痕凝结在蜡烛上，像凝固的哀愁。青山深处的一座馆舍里，我思念着远方的故人，回忆当初约定的美好时光。仿佛他人的衣佩还近在身边，温存如旧。可现实却是长夜难眠，梦境也短暂难留。只剩下被枕间淡淡的香气与余温相伴。半掩的窗前，斜斜的月光洒进来，照得人心中凄凉欲绝，而那啼叫的乌鸦却冷漠地毫不理会我的悲伤。

翻译

相关诗词

内容报错