《吴门柳(游仙咏·二之二)》

贺铸 宋代
啸度万松千步岭。
钱湖门外非尘境。
见底碧漪如眼净。
岚光映。
镜屏百曲新磨莹。
好月为人重破暝。
云头艳艳开金饼。
传语桂娥应耐静。
堪乘兴。
尊前听我游仙咏。

翻译

在万松千步岭上放声长啸,心旷神怡。钱湖门外宛如尘世之外的清净之地。湖水清澈见底,像明净的眼睛一样。山间的雾气映照着湖面,仿佛百道屏风刚刚磨亮一般清新明亮。美好的月色为人们驱散黑暗,云层中金黄的月亮缓缓升起。我传话给月中的嫦娥,她应当能忍受寂静。这美景正适合乘兴而来,举杯畅饮,听我吟诵游仙般的诗篇。