《吴门柳(渔家傲·二之一)》

贺铸 宋代
窈窕盘门西转路。
残阳映带青山暮。
最是长杨攀折苦。
堪怜许。
清霜翦断和烟缕。
春水归期端不负。
依依照影临南浦。
留取木兰舟少住。
无风雨。
黄昏月上潮平去。

翻译

绕过曲折的盘门向西走,夕阳的余晖映照着远处的青山,渐渐沉入暮色之中。最让人伤感的是春天时柳枝被攀折的痛苦,实在令人怜惜。清冷的霜气仿佛剪断了那缠绕的柳条。春天的流水约定归期从不违背,我依依不舍地望着倒影在南浦的自己。暂且留下木兰舟稍作停留,没有风雨,黄昏时月亮升起,潮水也平静地退去。