《江南曲（度新声·三之三）》

贺铸宋代

小苑浴兰，微波寄叶。
石城回首山重沓。
绮窗烟雨梦佳期，飞霞艇子雕檀楫。
楼迥披襟，廊长响屟。
供愁麝月眉心帖。
紫箫闲捻度新声，有人偷倚阑干掏。

翻译

小园中兰草飘香，溪水轻轻荡漾，捎去一片片落叶。回首石城，远山层叠如屏障。烟雨朦胧的窗前，梦里相约共度良辰美景，飞霞般的彩船装饰着华美的木桨。
高楼远处随风敞怀，长廊深处传来木屐的脚步声。愁绪萦绕眉间，月光如麝香般弥漫。紫竹箫静静吹奏出新的曲调，有人悄悄倚在栏杆边偷听这美妙的声音。