《忆秦娥（三之三）》

贺铸宋代

著春衫、玉鞭鞭马南城南。
南城南。
柔条芳草，留驻金衔。
粉娥采叶供新蚕。
蚕饥略许携纤纤。
携纤纤。
湔裙淇上，更待初三。

翻译

她穿着春衫，手执玉鞭，策马前往南城的南边。南城外，柔软的枝条和芬芳的青草仿佛懂得留客，连马儿也放慢了脚步。美丽的女子采摘嫩叶去喂新养的蚕儿，蚕儿饿了，她便轻轻地带着手把它们照料。在这美好的时光里，她在淇水边洗衣，心中怀着淡淡的期待，一直等到初三的月亮升起。