《忆秦娥（三之一）》

贺铸宋代

晓朦胧。
前溪百鸟啼匆匆。
啼匆匆。
凌波人去，拜月楼空。
去年今日东门东。
鲜妆辉映桃花红。
桃花红。
吹开吹落，一任东风。

翻译

清晨景色朦胧不清。前溪边的百鸟匆匆啼叫，一片喧闹。水边小路上，曾经漫步的人已离去，楼阁中也再无人拜月。去年的今天，在城门东边相遇，鲜艳的衣着与盛开的桃花相映生辉。那桃花开得正红，然而花开花落，全随春风而定，人事变迁也是如此，不由自主。