《诉衷情（二之一）》

贺铸宋代

不堪回首卧云乡。
羁宦负清狂。
年来镜湖风月，鱼鸟两相忘。
秦塞险，楚山苍。
更斜阳，画桥流水，曾见扁舟，几度刘郎。

翻译

往事如烟，不愿再提那隐居的岁月。身为漂泊的官员，辜负了曾经的清高与狂放。这些年，镜湖的风月依旧，我却与鱼鸟两相忘怀。秦地的关塞险峻，楚地的山峦苍茫，夕阳斜照，更添几分苍凉。画桥下的流水，曾见证过多少次我乘着小舟，几度归来，几度离去。