《清平乐（二之一）》

贺铸宋代

林皋叶脱。
楼下清江阔。
船里琵琶捍拨。
弹断么弦再抹。
夜潮洲渚生寒。
城头星斗阑干。
忍话旧游新梦，三千里外长安。

翻译

树叶凋零，林间空旷。楼下江水辽阔无边。船中有人弹着琵琶，拨弦声断续不断。夜深潮水漫上沙洲，带来寒意。城头星斗斜斜，栏杆冷清。怎忍回忆往日的游玩与梦境，那遥远的三千里外的长安。