《点绛唇》

贺铸宋代

一幅霜绡，麝煤熏腻纹丝缕。
掩妆无语。
的是销凝处。
薄暮兰桡，漾下苹花渚。
风留住。
绿杨归路。
燕子西飞去。

翻译

一块洁白的丝绸，被麝香的烟雾熏染出细腻的纹路。她掩面无语，心中满是惆怅。黄昏时分，兰舟轻轻荡漾，漂向苹花盛开的小洲。微风轻拂，绿杨掩映的归路显得格外幽静。燕子振翅西飞，仿佛也在诉说着离别的哀愁。