《罗敷歌（丑奴儿）》

贺铸宋代

东山未办终焉计，聊尔西来。
花苑平台。
倦客登临第几回。
连延复道通驰道，十二门开。
车马尘埃。
怅望江南雪后梅。

翻译

我还没在东山找到安身立命的地方，暂且来到西边。花园里的平台，我这个疲惫的旅人已经记不清是第几次登上了。连绵的复道连接着宽阔的驰道，十二座城门大开。车马扬起的尘埃中，我怅然望着江南雪后的梅花。