《南乡子(二之一)》

贺铸 宋代
秋半雨凉天。
望后清蟾未破圆。
二十四桥游冶处,留连。
携手娇饶步步莲。
眉宇有余妍。
初破瓜时正妙年。
玉局弹棋无限意,缠绵。
肠断吴蚕两处眠。

翻译

秋天过半,天气转凉。中秋已过,明月尚未圆满。在这清冷时节,漫步二十四桥,仍能感受到昔日游赏的热闹与风雅,令人流连忘返。与美人携手同行,她娇柔美丽,步伐轻盈如莲花盛开。
她的眉眼之间透着秀美与聪慧,正值十六妙龄,青春初绽。我们曾一起在玉局弹棋,情意无限,心意缠绵难解。可如今却像吴地的蚕儿,各自安眠两地,无法相见,让人肝肠寸断。