《摊破木兰花（二之二）》

贺铸宋代

芳草裙腰一尺围。
粉郎香润，轻洒蔷薇。
为嫌风日下楼稀。
杨柳青阴，深闭朱扉。
枉是尊前调玉徽。
彩鸾何事逐鸡飞。
楚台赋客莫相违。
留住行云，好待郎归。

翻译

绿草如茵，裙摆纤细，只有一尺宽。心上人身上带着淡淡香气，如同蔷薇轻洒。因为怕风吹日晒，所以下楼的次数越来越少。门外杨柳成荫，朱红色的门却紧紧关闭。白白地在酒杯前拨弄琴弦。彩鸾为何竟会追随野鸡而飞？楚地的才子啊，请不要违背誓言。留住这流连不去的云彩，静静地等待郎君归来。