《减字木兰花（四之三）》

贺铸宋代

南园清夜。
临水朱阑垂柳下。
从坐莲花。
潋滟觥船泛露华。
酒阑歌罢。
双□前愁东去也。
回想人家。
芳草平桥一径斜。

翻译

南园的夜晚清幽宁静，靠近水边的地方，红漆栏杆旁垂柳依依。大家围坐在莲花池边，酒杯如小船般漂浮在水面，泛着晶莹的光华。
酒喝尽了，歌也唱完了，两人并肩而立，愁绪随着东去的流水渐渐消散。回头想着那人家，芳草萋萋的平桥边，一条小路斜斜地延伸远方。