《清平乐（三之三）》

贺铸宋代

厌厌别酒。
更执纤纤手。
指似归期庭下柳。
一叶西风前后。
无端不系孤舟。
载将多少离愁。
又是十分明月，照人两处登楼。

翻译

喝完送别的酒，气氛沉闷忧伤。我又一次紧紧握住你纤细的手，指着庭院前的柳树说：“等到柳叶飘落的时候，就是我归来之时。”那时节，一阵西风吹过，一片柳叶轻轻飘落。
谁料想，那孤单的小舟竟不听挽留，无情地驶向远方。它载着多少离别的情愁，消失在天边。又是一个月明之夜，明亮的月光洒满人间，照着我们在各自楼头遥遥相望的身影。

翻译

相关诗词

内容报错