《清平乐（三之一）》

贺铸宋代

吴波不动。
四际晴山拥。
载酒一尊谁与共。
回首江湖旧梦。
长曹珠箔青篷。
舻声鸦轧征鸿。
泪□镂檀香枕，醉眠摇□春风。

翻译

江水平静无波，四周群山晴朗环绕。手持一壶酒，却无人共饮，只能回首那曾经的江湖旧梦。长长的船篷上挂着珠帘，船桨划过水面，惊起一群飞鸿。泪水浸湿了檀香枕，醉意中，春风轻摇，仿佛在梦中摇曳。