《思越人》

贺铸宋代

京口瓜洲记梦间。
朱扉犹映花关。
东风太是无情思，不许扁舟兴尽还。
春水漫，夕阳闲。
乌樯几转绿杨湾。
红尘十里扬州过，更上迷楼一借山。

翻译

在睡梦中，我仿佛来到了京口与瓜洲之间。红色的门扉依旧映照着花影，景色如旧。可是春风太过无情，偏偏不让我的小舟尽情归返。春水缓缓流淌，夕阳悠闲地洒落。船帆几次穿过绿杨掩映的河湾。行过十里繁华的扬州，红尘喧嚣，我又登上迷楼，借那里的山景稍作休憩。