《忆仙姿（九之九）》

贺铸宋代

梦想山阴游冶。
深径碧桃花谢。
曲水稳流觞，暖絮芳兰堪藉。
萧洒。
萧洒。
月棹烟蓑东下。

翻译

我曾梦想在山阴一带游玩，漫步于幽深的小路，只见碧绿的桃花已经凋谢。溪水缓缓流淌，人们在水中放置酒杯，任其随波而下，温暖的柳絮和芬芳的兰草让人可以歇息。那是一种洒脱自在的情景，真是洒脱自在。月光下，一叶小舟在烟雾缭绕的江面上顺流而下。