《忆仙姿（九之五）》

贺铸宋代

雨后一分春减。
深院落红如糁。
柳外出秋千，度日彩旗风飐。
销黯。
销黯。
门共宝奁长掩。

翻译

春意在雨后减了几分。深深庭院里，满地的花瓣像碎米一样散落。柳树外有秋千轻轻摇晃，天边的彩旗在风中飘动。心情黯然，心情黯然，门一直紧闭，宝镜也长久地掩藏。