《忆仙姿（九之三）》

贺铸宋代

相见时难别易。
何限玉琴心意。
眉黛只供愁，羞见双鸳鸯字。
憔悴。
憔悴。
蜡烛销成红泪。

翻译

见面难，分别更难。心中有多少难以诉说的情意，就像那琴声一样幽远绵长。眉间的愁绪只增不减，不敢面对那绣着双鸳鸯的字迹。人已憔悴，心也憔悴，只有蜡烛流下的红泪，默默见证着这一切。