《于飞乐》

贺铸 宋代
日薄云融。
满城罗绮芳丛。
一枝粉淡香浓。
几销魂。
偏健羡、紫蝶黄蜂。
繁华梦断,酒醒来、扫地春空。
武陵原、回头何处。
情随流水无穷。
寄两行清泪,想几许残红。
惜花人老,年年奈、依旧东风。

翻译

夕阳西下,云彩渐渐消散。整个城市都沉浸在花团锦簇的繁华中。一枝花儿,颜色淡雅,香气浓郁,令人心醉神迷。尤其羡慕那些在花间飞舞的紫蝶和黄蜂。曾经的繁华梦境已经破碎,酒醒后,春天的一切仿佛被扫空,只留下无尽的空虚。武陵原上,回头望去,不知该去向何方。情感如同流水,无穷无尽。寄出两行清泪,心中想着那些凋零的花瓣。惜花的人已老去,年复一年,东风依旧吹拂,却再也无法挽回逝去的美好。