《菩萨蛮（十一之四）》

贺铸宋代

绿窗残梦闻鶗鴂。
曲屏映枕春山叠。
梳□发如蝉。
镜生波上莲。
绛裙金缕摺。
学舞腰肢怯。
帘下小凭肩。
与人双翠钿。

翻译

绿色窗前，残存的梦里听见杜鹃啼叫。曲折的画屏映着枕头，像春日重叠的山峦。梳头时，头发如蝉翼般柔滑散开。镜中人面容娇美，如同水波上盛开的莲花。
穿着金线褶皱的红裙子，学跳舞时腰肢柔弱羞怯。帘子下轻轻靠着肩膀，发间戴着成双的翠钿首饰。