《菩萨蛮（十一之三）》

贺铸宋代

曲门南与鸣珂接。
小园绿径飞胡蝶。
下马访婵娟。
笑迎妆阁前。
鹧鸪声几叠。
滟滟金蕉叶。
未许被香鞯。
月生楼外天。

翻译

曲门南边与鸣珂巷相连，小园中的绿径上蝴蝶翻飞。下马寻访那美丽的女子，她笑着迎到妆阁之前。鹧鸪一声声啼叫，金黄的芭蕉叶随风轻摇。还未来得及披上香鞯，月亮已从楼外升起，照亮了天空。