《菩萨蛮（十一之二）》

贺铸宋代

章台游冶金龟婿。
归来犹带醺醺醉。
花漏怯春宵。
云屏无限娇。
绛纱灯影背。
玉枕钗声碎。
不待宿酲销。
马嘶催早朝。

翻译

他在章台游玩，陪着美人饮酒寻欢，带着醉意归来。春夜短促而温柔，云母屏风后透出无限柔情。红色纱灯映出朦胧光影，玉枕之上，金钗轻响，细碎如梦。不等酒意散尽，马儿已嘶鸣着催他上朝。