《蕙清风》

贺铸 宋代
何许最悲秋,凄风残照。
临水复登山,莞然西笑。
车马几番尘,自古长安道。
问谁是、后来年少。
飞集两悠悠,江滨海岛。
乘雁与又凫,强分多少。
传语酒家胡,岁晚从吾好。
待做个、醉乡遗老。

翻译

什么最让人感到悲凉的秋天呢?是凄冷的风,是残缺的夕阳。我来到水边又登上山头,微微一笑,向西望去。车马无数次扬起尘土,自古以来长安的道路依旧。问谁还能像当年那样年轻气盛?飞鸟来去,心事悠悠,江水与海岛上的人们。乘着大雁和野鸭,也分不清多少归途。告诉那酒馆里的胡人,到了岁末就随我心意而活。我要做个醉乡中的老者,不再过问世间纷扰。