《罗敷歌（采桑子·五之二）》

贺铸宋代

河阳官罢文园病，触绪萧然。
犀尘流连。
喜见清蟾似旧圆。
人生聚散浮云似，回首明年。
何处尊前。
怅望星河共一天。

翻译

河阳的官职已罢，文园又染病，心中顿时一片萧索。犀角帘幕下尘埃轻扬，仿佛还留有往日痕迹。难得今日见到明月如旧时那般圆满，心中稍感欢喜。
人生中的相聚与别离，就像天边浮云一般飘忽不定，转眼便是明年。那时又将在何处，于酒樽之前共饮？不禁怅然遥望星空，但愿彼此相隔千里，也能共享这同一片天光。