《木兰花》

贺铸宋代

清琴再鼓求凰弄，紫陌屡盘骄马鞚。
远山眉样认心期，流水车音牵目送。
归来翠被和衣拥，醉解寒生钟鼓动。
此欢只许梦相亲，每向梦中还说梦。

翻译

琴声再次响起，弹奏着《求凰》的曲调；他多次在街巷中骑着骏马徘徊。远远望去，她画眉如山，似在与我心意相通；车马经过的声音伴着我的目光追随她的身影。归来后，我独自拥着翠绿锦被，酒醉初醒时听见钟鼓之声渐起。这般欢乐只能在梦里相见，常常在梦中重温旧梦，寄托情思。