《宴齐云（南歌子）》

贺铸宋代

境跨三千里，楼侵尺五天。
碧鸳鸯瓦昼生烟。
未信西山台观、压当年。
野色分禾黍，秋声入管弦。
闲挥谈尘襞吟笺。
三十万家风月、共流连。

翻译

这座楼阁跨越三千里，高耸入云，仿佛接近天际。碧绿的鸳鸯瓦在阳光下蒸腾起轻烟。人们难以相信，西山的楼台竟有如此气势，压过了当年的建筑。郊野的景色分隔开成片的禾黍，秋风吹来，带着管弦乐的声音。闲来挥动谈吐，整理诗笺。三十万家庭的风月美景，都让人流连忘返。