《要销凝》

贺铸宋代

雕梁寻巢旧燕侣。
似向人欲语。
试问来时，逢郎郎健否。
春风深闭绣户。
尽便旋、一庭花絮。
要自销凝，吟郎长短句。

翻译

在雕梁画栋的屋檐下，寻找旧时筑巢的燕子伴侣，它们仿佛想要对人诉说心事。试着询问它们从哪里来，是否遇见了我那远行的郎君，他可还安康？春风将绣房的门紧紧关闭，满院的花絮随风飘舞，轻轻旋转。心中愁绪难消，只能低声吟诵着郎君写的诗篇。