《子夜歌》

贺铸宋代

三更月，中庭恰照梨花雪。
梨花雪，不胜凄断，杜鹃啼血。
王孙何许音尘绝，柔桑陌上吞声别。
吞声别，陇头流水，替人呜咽。

翻译

深夜三更的月光，洒在庭院里，正照着如雪般洁白的梨花。梨花像雪一样飘零，让人忍不住感到凄凉悲伤，远处传来杜鹃鸟泣血的啼叫。远行的人为何音信全无？还记得那天，在长满柔桑的小路旁，我们强忍悲痛默默分别。那分别的模样，至今难忘，就像陇山头的流水声，仿佛替人低声哭泣。