《步花间》

贺铸宋代

凭陵残醉步花间。
风绰佩珊珊。
踏青解红人散，不耐日长闲。
纤手指，小金环。
拥云鬟。
一声水调，两点春愁，先占眉山。

翻译

带着微醺的醉意，漫步在花丛之间。微风轻拂，佩饰发出清脆的声响。踏青的人们已经散去，漫长的白日让人感到无聊。纤细的手指，戴着小小的金环，轻轻拢起如云的发髻。一声悠扬的水调歌起，两点春愁悄然涌上心头，先一步占据了眉间的愁绪。