《偶相逢》

贺铸宋代

彩山涌起翠楼空。
箫鼓沸春风。
桂娥唤回清昼，夹路宝芙蓉。
长步障，小纱笼。
偶相逢。
艳妆宜笑，隐语传情，半醉醒中。

翻译

彩色的山峰间，翠绿的楼阁显得格外空灵。箫鼓声随着春风沸腾，热闹非凡。桂娥仿佛唤回了清朗的白昼，道路两旁盛开着如宝般的芙蓉。长长的步障，小小的纱笼，偶尔相遇。女子们艳丽的妆容中带着笑意，隐晦的言语传递着情感，仿佛在半醉半醒之间。