《千秋节宴》

李隆基 唐代
兰殿千秋节,称名万寿觞。
风传率土庆,日表继天祥。
玉宇开花萼,宫县动会昌。
衣冠白鹭下,帟幕翠云长。
献遗成新俗,朝仪入旧章。
月衔花绶镜,露缀彩丝囊。
处处祠田祖,年年宴杖乡。
深思一德事,小获万人康。

翻译

在这座华丽的宫殿里,千秋节盛大举行,人们举杯庆祝万寿无疆。喜讯如风般传遍四方,阳光普照,象征着天降祥瑞。玉宇琼楼间,花萼绽放,宫廷内外洋溢着繁荣昌盛的气息。官员们身着华服,如白鹭般优雅,帷幕如翠云般绵延不绝。献礼成为新的风俗,朝仪回归古老的章程。月光映照着花绶镜,露珠点缀着彩丝囊。各地都在祭祀田祖,年年设宴款待乡邻。深思这和谐一体的盛事,小小的收获却让万民安康。