《锦缠头》

贺铸宋代

旧说山阴禊事修。
漫书茧纸叙清游。
吴门千载更风流。
绕郭烟花连茂苑，满船丝竹载凉州。
一标争胜锦缠头。

翻译

从前人们说，山阴的祭祀活动办得很有章法。我随意在茧纸上写下这次清雅的游历。吴门这个地方，千年来一直风流不减。城郭四周的烟花与茂盛的园林相连，满船的丝竹乐声仿佛载着凉州的韵味。一场比赛，大家争相以锦缎缠头，竞相争胜。