《换追风》

贺铸宋代

掌上香罗六寸弓。
拥容胡旋一盘中。
目成心许两匆匆。
别夜可怜长共月，当时曾约换追风。
草生金埒画堂空。

翻译

六寸弓上飘着淡淡的香气，轻盈如掌中罗纱。舞者旋转如胡旋之舞，尽在一盘之间展现。眉目传情，心照不宣，彼此倾心只在匆匆一瞥间。
分别之夜，明月相伴，那时光阴虽短却令人怜惜。我们曾相约共逐疾风，彼此追逐心愿。如今金饰的矮墙边已长出荒草，昔日繁华堂屋也早已空无一人。