《负心期（浣溪沙）》

贺铸宋代

节物侵寻迫暮迟。
可胜摇落长年悲。
回首五湖乘兴地，负心期。
惊雁失行风翦翦，冷云成阵雪垂垂。
不拚尊前泥样醉，个能痴。

翻译

时光匆匆，转眼已到暮年，心中不禁涌起无尽的悲凉。回首曾经的逍遥岁月，那些在五湖四海畅游的时光，如今却辜负了当初的心愿。
寒风凛冽，惊飞的雁群迷失了方向，冷云密布，雪花纷纷扬扬。我不愿在酒桌前醉得如泥，却也无法摆脱心中的痴情与执念。