《思牛女》

贺铸宋代

楼角参横，庭心月午。
侵阶夜色凉经雨。
轻罗小扇扑流萤，微云度汉思牛女。
拥髻柔情，扶肩暱语。
可怜分破□□□。
□□□□有佳期，人间底事长如许。

翻译

楼角星斗斜挂，庭院中央月光正中。台阶上的夜色因雨水而格外清冷。轻轻摇动罗扇追逐飞舞的萤火虫，天边淡淡的云朵飘过银河，让人想起牛郎织女。她靠在我肩上，柔情似水，低声细语，可惜美好的时光终究短暂。虽然人间有相会的佳期，但为什么许多美好总是如此短暂呢？