《晕眉山》

贺铸 宋代
镜晕眉山,囊熏水麝。
凝然风度长闲暇。
归来定解鹔鹴裘,换时应倍骅骝价。
殢酒伤春,添香情夜。
依稀待月西厢下。
梨花庭院雪玲珑,微吟独倚秋千架。

翻译

镜子映出如远山般弯弯的黛眉,香囊里透出清幽的水麝香气。她端庄娴静,神态从容悠闲。归来时定会脱下那件鹔鹴裘衣,换上的新衣虽不及它珍贵,却也如骅骝骏马般光彩夺目。
她因伤春而借酒消愁,又在夜里为情添香,依偎着诉说柔情。仿佛还能看见她在西厢房下等待明月升起的模样。
梨花盛开的庭院中落满月光,晶莹剔透如雪一般,她独自轻吟诗句,静静靠在秋千架旁。