《惜余春》

贺铸宋代

急雨收春，斜风约水。
浮红涨绿鱼文起。
年年游子惜余春，春归不解招游子。
留恨城隅，关情纸尾。
阑干长对西曛倚。
鸳鸯俱是白头时，江南渭北三千里。

翻译

急雨收住春天，斜风吹着水面。花瓣漂浮，绿波荡漾，鱼儿在水中游动。年年出门的人总为春光逝去而惋惜，可春天归来时却不懂得召唤游子回家。城角留下遗憾，书信中流露情思。常常独自倚着栏杆，望着夕阳西下。鸳鸯本是白头偕老的，可如今却分隔在江南和渭北，相距三千里之遥。