《西笑吟》

贺铸 宋代
桃叶园林风日好。
曲径珍丛,处处闻啼鸟。
翠珥金丸委芳草。
袜罗尘动香裙扫。
片帆乘风东流早。
每话长安,引领犹西笑。
离索年多故人少。
江南有雁无书到。

翻译

桃叶园林里风和日丽,景色正好。弯弯曲曲的小路两旁是珍奇的花木,到处可以听见鸟儿清脆的啼鸣。姑娘们从花下走过,发髻上的翠玉耳饰轻轻摇晃,金黄的果子落在花草间,脚下的罗袜扬起轻尘,裙裾扫过花丛,带来一阵香气。
江面上一叶扁舟乘着清晨的风顺流东去。每当提起长安旧事,总会忍不住抬头向西远望,嘴角泛起一丝笑意。可叹离别太久,年复一年,老朋友越来越少。江南虽有鸿雁飞过,却始终没有书信传到。