《卷春空(定风波)》

贺铸 宋代
墙上夭桃簌簌红。
巧随轻絮入帘栊。
自是芳心贪结子。
翻使。
惜花人恨五更风。
露萼鲜浓妆脸靓。
相映。
隔年情事此门中。
粉面不知何处在。
无奈。
武陵流水卷春空。

翻译

墙上的桃花纷纷落下,花瓣簌簌地飘着,一片片红艳艳的。轻巧的柳絮也随着春风飘进屋子里来。原本是花朵心里只想着结果子,哪知反倒惹得那些惜花的人怨恨起五更时分吹来的风。露水沾湿了花朵,它们显得格外鲜艳,就像女子妆容精致的脸庞一样动人。这让人想起去年此时在这里发生的情事,与眼前景象遥相呼应。可是那张美丽的脸如今已不知去向,令人无可奈何的是,武陵的溪水仿佛卷走了春天的一切,连回忆也随风而去。