《愁风月》

贺铸宋代

风清月正圆，信是佳时节。
不会长年来，处处愁风月。
心将熏麝焦，吟伴寒虫切。
欲遽就床眠，解带翻成结。

翻译

月色清朗，明月圆满，这真是美好的时节。若是年年如此，处处都让人忧愁这风月。心绪被愁苦熏得焦躁，诗吟伴着寒虫声显得格外凄切。真想立刻上床睡觉，却连解衣带都成了结，怎么也解不开。