《爱孤云》

贺铸宋代

闲爱孤云静爱僧。
得良朋。
清时有味是无能。
矫聋丞。
况复早年豪纵过，病婴仍。
如今痴钝似寒蝇。
醉懵腾。

翻译

我喜欢独自欣赏孤云的悠远，也爱僧人那份宁静。能遇到知心的朋友，真是难得。在清闲的时光里，品味生活的滋味，反而显得我无所作为。我装作听不见外界的喧嚣，像个聋子一样。何况年轻时曾经豪放不羁，如今却被疾病缠身。现在的我，迟钝得像只冬天的苍蝇，醉醺醺地，头脑一片混沌。