《艳声歌（太平时七首）》

贺铸宋代

蜀锦尘香生袜罗。
小婆娑。
个侬无赖动人多。
是横波。
楼角云开风卷幕，月侵河。
纤纤持酒艳声歌。
奈情何。

翻译

蜀地的锦缎散发着尘土的香气，轻柔如袜罗。女子在轻盈地舞动。她调皮可爱，令人动心，眼神如流动的水波。楼角的云散开了，风轻轻吹动帘幕，月光洒满河面。她纤细的手捧着酒杯，歌声甜美动人，却让人难以承受这份情意。